Spiegelkasten zur Herstellung von Filmtiteln mit Filmvorlagen, die von eine Projektor auf eine Mattscheibe projiziert werden und als Roll- oder Klappentitel abgefilmt bzw. aufgenommen werden.
Der Apparat besitzt nur eine Mattscheibe am Rand eines verdunkelten Kastens in dem ein lichtdurchlässiger Spiegel unter 45 ° steht. Der Lichtstrahl der aufnehmenden Filmkamera vor einer Linse am Kasten, durchdringt zur Hälte den Siegel und nimmt die projizierte Filmprojektion einerseits, sowie andererseits den aufgesetzten Titel auf einer mitgelieferten drehbaren Trommel oder Klappe auf.
Der Apparat dürfte als Seltenheit bezeichnet werden. Er wurde in den 1970er-Jahren in England gefertigt und von Hama unter der Nr. 8310 importiert.